Question

আসসালামু আলাইকুম ওয়াআহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহু!

এই প্রশ্নটি অনেক অমুসলিম ভাই ও বোন, এমনকি কিছু মুসলিম ভাই-বোনও করে থাকেন। প্রশ্নটি খুবই গুরুত্বপূর্ণ এবং এর উত্তরটি ভাষাগত ও ধর্মীয়—দুই দিক থেকেই বোঝা দরকার।

প্রথমত, আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তায়ালা এক এবং অদ্বিতীয়। এই বিষয়টি স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে সূরা ইখলাসে:

قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

"বলুন, তিনি আল্লাহ, একমাত্র" (সূরা ইখলাস, আয়াত ১)।

কিন্তু আপনি যদি কুরআনের বিভিন্ন জায়গা দেখেন, যেমন—

إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ

“আমরাই এটি নাযিল করেছি লাইলাতুল কদরে” (সূরা কদর, আয়াত ১)

এখানে আল্লাহ নিজেকে ‘আমরা’ বলেছেন। এখন প্রশ্ন আসে—আল্লাহ যদি একজন হন, তবে তিনি কেন ‘আমরা’ বলেন?

উত্তর হলো—এটি হচ্ছে “মাজমু'তুল আযম” বা “রয়্যাল প্লুরাল”।

রয়্যাল প্লুরাল মানে হলো, সম্মানসূচক বহুবচন। এটি আরবি ভাষার একটি সাহিত্যের রীতি, যেখানে কোনো মহান ব্যক্তি বা রাজা তার নিজস্ব কথাকে গুরুত্ব ও গাম্ভীর্য দেওয়ার জন্য “আমরা” ব্যবহার করেন, যদিও তিনি একমাত্র। এটি শুধু আরবি নয়—হিব্রু, উর্দু, এমনকি ইংরেজি ভাষাতেও ব্যবহৃত হয়।

যেমন:

ইংরেজ রাণী একসময় বলতেন: "We are not amused."

এখানে “We” মানে কিন্তু বহুজন নয়, বরং একক রাণী নিজেই, সম্মানসূচক বহুবচন।

তেমনি, আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তায়ালা যখন কোনো গাম্ভীর্যপূর্ণ ঘোষণা দেন, যেমন কুরআন নাজিলের কথা বা সৃষ্টি প্রসঙ্গ, তখন তিনি ‘আমরা’ বলেন।

তবে যখন আল্লাহ তাঁর একত্ব, দয়া বা বিচার প্রসঙ্গে কথা বলেন, তখন তিনি বলেন—‘আমি’ (أنا)।

উদাহরণ:

إِنَّنِي أَنَا اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا

“নিশ্চয়ই আমিই আল্লাহ, আমার ছাড়া কোনো ইলাহ নেই।” (সূরা তোহা, আয়াত ১৪)

অর্থাৎ, কুরআনের কোনো আয়াতে আল্লাহর 'আমরা' বলা মানে বহুজন নয়, বরং সম্মানসূচক বহুবচন। এর মাধ্যমে তাঁর গাম্ভীর্য, মাহাত্ম্য ও ক্ষমতা বোঝানো হয়।

সারসংক্ষেপে বলি:

আল্লাহ একজন এবং অদ্বিতীয়।

‘আমরা’ বলা ভাষার গাম্ভীর্যসূচক রীতি—“রয়্যাল প্লুরাল”।

এতে আল্লাহর একত্বে কোনো দ্বন্দ্ব বা বিভ্রান্তি নেই।

আশা করি বিষয়টি এখন পরিষ্কার।

জাযাকাল্লাহু খাইরান!